function left()
{
parent.subtext.scrollBy(10,0);
T_down = setTimeout("left()",40);
}

function left_end()
{
clearTimeout(T_down);
}

function right()
{
parent.subtext.scrollBy(-10,0);
T_up = setTimeout("right()",40);
}

function right_end()
{
clearTimeout(T_up);
}